Bazaar logo pale blue 225x300

bi-banner.jpg

Charitable Projects of the International Bazaar of Luxembourg

For a complete list of the 2015 charities, scroll down.

Principal Charity 2015

Bienvenu Shelter for Refugee Women and their Children, South Africa (No. 6)

The Congregation of Sisters (Scalibrinian Missionary Sisters) in 2001 established a welcoming centre Bienvenu Shelter in Johannesburg for destitute women and children, who are victims of forced displacement from their own country. These women and children are among many millions displaced in today’s world. Thousands of women and their children arrive in Johannesburg having fled the war in the Congo or elsewhere.  They find themselves in absolute poverty, without papers, vulnerable and are traumatised after experiencing war, migration, human trafficking, torture, sexual slavery and the removal or exploitation of their children.

The Congregation of Sisters provides urgent aid and welcomes about 45 women and their children to a safe place for a period of 3 – 6 months (sometimes longer) so that they can survive and integrate into the local community. The women come from different countries: 43% from the Congo, 19% from Zimbabwe, 15% from South Africa, and the rest from Nigeria, Ghana, Ethiopia, Kenya, Angola, Malawi and Zambia.

Bienvenu Shelter has an extensive programme to help the needy:

  • Housing, food and clothing for 120 to 180 women and children every year.
    Medical care, emotional support and psychological support.
    Day centre for 40 children of 0-3 years so that their  mothers may look for work.
    Nursery school for 50 children from 3 to 6 years.
     School Enrolment fees for about 35 children.
     English courses for 100 adults.
     Sewing workshop (60-70 women), jewellery (80 women) and other handicrafts (40 women).
     Financial support for other vocational training.
     Monitoring and food aid to 161 families who left the Sisters’ welcome centre and who are trying to live on their own.
     Food and medical care for adults, children and young pregnant homeless women living in the vicinity (around 830 people).

Many volunteers support these actions; the employees are mostly women who have previously been housed in the welcome centre.

The Financial support from the International Bazaar will be for the running costs of the reception centre Bienvenu Shelter, the cost of schooling 12 children and for the professional training of 12 young women (budget 26,000 Euros).


« Bienvenu Shelter for Refugee Women and their Children », Afrique  du sud (NO: 6)

La Congrégation des Sœurs (Scalibrinian Missionary Sisters) a créé en 2001 un centre d’accueil « Bienvenu Shelter » à Johannesbourg pour femmes et enfants démunis, victimes de déplacement forcés de leurs pays d’origine, comme il y en a des millions actuellement dans le monde entier. Des milliers de femmes arrivent à Johannesburg avec leurs enfants après s’être enfuies de la guerre au Congo ou ailleurs. Elles se trouvent dans la pauvreté absolue, sans papiers, sans aucun repère et elles souffrent de gros traumatismes après avoir vécu la guerre, l’exode, le trafic humain, la torture, l’esclavage sexuel et, en plus, l’enlèvement ou exploitation de leurs enfants !

La Congrégation des Sœurs vient en aide urgente et accueille environ 45 femmes et leurs enfants offrant un endroit de sécurité pour une période de 3 à 6 mois (parfois plus  longtemps) afin que ces mères et enfants puissent survivre et s’intégrer peu à peu dans la Communauté locale. Les femmes accueillies viennent de différents pays : 43% du Congo, 19% de Zimbabwe, 15% d’Afrique du Sud, les autres de Nigeria, Ghana, Ethiopie, Kenya, Angola, Malawi et de Zambie.

« Bienvenu Shelter » a un vaste programme pour venir en aide aux personnes nécessiteuses:

  • •    Logement, nourriture et vêtements pour 120-180 femmes et enfants chaque année
    •    Soins médicaux, support émotionnel et soutien psychologique
    •    Centre de jour pour 40 enfants de 0 à 3 ans pour que leurs mamans puissent chercher ou exercer un travail
    •    École maternelle pour 50 enfants de 3 à 6 ans
    •    Frais de scolarisation pour environ  35 enfants
    •    Cours d’anglais pour  100 adultes
    •    Atelier de couture (pour 60- 70 femmes), de bijouterie (80 femmes) et d’autres travaux d’artisanat (40 femmes)
    •    Soutien financier pour d’autres formations professionnelles
    •    Suivi et aide alimentaire pour 161 familles qui ont quitté le centre d’accueil des Sœurs et essaient de vivre par elles-mêmes
    •    Nourriture et soins médicaux pour adultes, enfants et jeunes femmes enceintes sans abri vivant dans les alentours (environ 830 personnes aidées)

Des nombreux bénévoles soutiennent ces actions ; les employés du centre sont pour la plupart des femmes, qui ont été accueillies dans le centre auparavant.

Le soutien financier du Bazar International sera destiné aux frais de fonctionnement du centre d’accueil « Bienvenu Shelter », aux frais de scolarisation de 12 enfants et à la formation professionnelle de 12 jeunes femmes (budget Euros 26.000).


Below is a full list of all the charities selected that will benefit from the proceeds of the 2015 Bazaar.

LUXEMBOURG
1. SCAP, Strassen
Projet: Construction d’un mur d’escalade pour enfants et adolescents avec troubles psychomoteurs
2. CONSEIL NATIONAL DES FEMMES DU Luxembourg, Luxembourg
Projet: Rénovation du revêtement du sol de l’aire de jeux dans un Foyer accueillant des femmes en détresse et leurs enfants.
3. RÉÉDUCATION PRÉCOCE-HELLEF FIR DE PUPPELCHEN asbl, Strassen
Projet: Renouvellement du matériel thérapeutique pour séances de rééducation, pour enfants avec troubles moteurs et de langage de 0 à 4 ans
4. MOUVEMENT ATD QUART MONDE Luxembourg, Luxembourg
Projet: Financement de la location d’une camionnette pour ateliers itinérants proposant des activités créatives destinées aux adultes et enfants privés de vacances
AFRIQUE DU SUD
5. PROJECT DIGNITY, South Africa
Projet New Germany: Fourniture de protections hygiéniques aux filles afin de leur permettre de fréquenter l’école
6. BIENVENUE SHELTER FOR WOMEN AND THEIR CHILDREN, Johannesburg.
Projet: Accueil de femmes et enfants émigrés, formation professionnelle de 32 femmes et frais de scolarité pour leurs enfants
ALLEMAGNE
7. STIFTUNG DIAKONISSENHAUS FRIEDENSHORT EINRICHTUNG HEILIGENGRABE, Heiligengrabe.
Projet: Construction d’un mur d’escalade pour enfants à problèmes affectifs, mentaux ou physiques, reçus dans la Maison « Sonnenland »
8. CHILDREN ON THE RUN FINDING SHELTER AND HOME in Spechbach, Spechbach
Projet: Achat de matériel didactique et d’équipement pour l’apprentissage de l’allemand en vue de l’intégration d’ enfants immigrés
9. CHILDREN’S HOME ST. GIANNA BERETTA MOLLA, Mendoza
Projet: Aide pour le logement, la nourriture, et la scolarité des enfants accueillis dans un Home tenu par des religieuses
10. FUNDACIÓN LEÓN, Tucumán
Projet: Création d’un Centre pour activités ludiques pour enfants et jeunes dans un quartier très défavorisé
BELGIQUE
11. VILLA INDIGO, Evere
Projet: Soins post médicaux aux enfants ayant subi des traitements très lourds contre le cancer
12. HOPPA, Bruxelles
Projet: Installation d’une salle de stimulation sensorielle dans un Centre pour enfants, jeunes et adultes polyhandicapés
BENIN
13. AFRIQUE DÉCIDE ONG, Ouidah
Projet Lokossa: Construction de dortoirs dans un Centre Médical pour enfants handicapés physiques et mères accompagnatrices
BURKINA FASO
14. FONDATION FOLLEREAU Luxembourg
Projet Sissili: Lutte contre les mutilations génitales dans 45 villages de Sissili
15. SOLIDARITE AFRIQUE.LU, Fingig (L)Projet Kiou: Mise en place d’infrastructures (latrines, douches), dans une école
BURUNDI
16. FIMAC Onlus, Rome
Projet Bubanza: Construction de classes dans l’école secondaire à Bubanza dans le cadre éducatif soutenu par des religieuses.
CAMBODGE
17. STICHTING TWENTSE WATERPOMPEN CAMBODJA (STWC), Siem Reap
Projet: Construction de puits d’extraction d’eau potable et de pompes à eau nécessaires à l’irrigation des champs de culture maraichère
CHILI
18. FUNDACIÓN SANTA CLARA, Santiago
Projet: Accueil, alimentation et soins de 60 enfants malades du sida
CHYPRE
19. CYPRUS AUTISTIC ASSOCIATION, Lemessos
Projet: Rénovation d’une salle d’informatique et achat d’ordinateurs dans un Centre pour personnes autistes
20. THE FRIENDS OF THE NICOSIA CHILDRENS HOM, Nicosia
Projet: Achat d’un Van pour un Foyer qui accueille les enfants abandonnés ou placés par la Justice
COLOMBIE
21. ENFANTS DE L’ESPOIR, Luxembourg
Projet Bogota: Prise en charge éducative et nutritionnelle d’enfants confrontés aux violences dans les rues
CONGO (RDC)
22. ACTION DAMIEN, BRUXELLES
Projet Boyokani: Construction d’un laboratoire et d’une pharmacie dans un Centre de Santé
23. GROUPE “LULINGU” DE LA PAROISSE SAINT-ETIENNE, Belgique
Projet Sud-Kivu: Assainissement d’étangs, réalisation de cultures diversifiées et élévage animalier dans la commune de St. Barbe de Lulingu
COREE
24. PHULEUN JIP (MAISON VERTE), Busan
Projet: Aide à des personnes handicapées, soutenues par des bénévoles et vivant dans la promiscuité
25. HANGBOK NURI (Développement du Bonheur), Mokpo City
Projet: Soutien financier pour l’éducation professionnelle et l’aide juridique de femmes battues et de leurs enfants
ESPAGNE
26. FUNDACIÓN GOTA DE LECHE (La Goutte de Lait), Seville
Projet: Organisation de repas collectifs pour 60 enfants des quartiers défavorisés et apprentissage des bases d’hygiène
ETATS UNIS
27. GYAP, (Global Youth Ambassadors Program), Atlanta
Projet: Apprentissage de la langue espagnole à Panama et Costa Rica, achat de matériel didactique, pour étudiants américains méritants, défavorisés
FRANCE
28. CEPIJE OZANAM, Paris
Projet: Equipement en matériel informatique d’un Centre de   pacification dans les quartiers défavorisés et les cités de la banlieue parisienne
GRAND BRETAGNE
29. COSMIC (Children of St Mary’s Intensive Care), Londres
Projet: Achat d’un baby pod pour le transport en sécurité des bébés et achat de matériel médical
30. CARDIAC RISK IN THE YOUTH, Surrey
Projet: Financement des frais de diagnostique précoce – des maladies cardiaques chez des jeunes
GRECE
31. ASSOCIATION AMIS ET BENEVOLES DU SERVICE JURIDIQUE DE LA PROTECTION DES MINEURS DE THESSALONIQUE, Thessalonique
Projet: Ateliers de réinsertion et aide psychologique aux mineurs en rupture familiale et sociétale
32. SOCIETY OF PARENTS AND GARDIANS OF PEOPLE WITH MENTAL DISABILITIES. Athènes
Projet: Aide au maintien en fonction de quatre Foyers d’accueil pour personnes mentalement handicapées
GUATEMALA
33. FRERES DES HOMMES, Luxembourg
Projet Alta Verapaz: Construction d’un jardin potager et formation en agriculture biologique, génératrice de revenus pour 127 femmes mayas
HONGRIE
34. FOUNDATION FOR THE CHILDREN WITH LEUKEMIA, Debrecen
Projet: Financement d’un camp d’été pour des enfants ayant subi un traitement contre le cancer et pour leurs parents
35. TELJES ÉLETÉRT ALAPITVÁNY pour TOPhÁZ Special Home, Göd
Projet: Equipement en ordinateurs et matériel de création artistique d’un Centre pour enfants et adultes handicapés mentaux
ILE MAURICE
36. PETITS LOUPS, Sannois (F)
Projet Vacoas: Equipement d’une crèche et création d’une classe maternelle supplémentaire pour les enfants de familles très pauvres de Vacoas
INDE
37. ASSOCIATION DES AILES ET DES Z, Wissant (F)
Projet Asha Kiran/ Gujarat: Achat de matériel thérapeutique et aménagement de nouveaux locaux pour l’accueil d’enfants dans un Centre pour enfants polyhandicapés
38. PHARMACIENS SANS FRONTIERES Luxembourg asbl, Luxembourg
Projet Kharedi Faliya /Gujarat: Construction de puits d’eau potable, de pompes à eau et un système de distribution pour l’amélioration des conditions de vie des habitants du village Hamlet
39. HEARTKIDS e.V., FREIBURG
Projet Tiruvannāmalai/Tamil Nadu: Achat d’un mini bus pour le transport sécurisé à l’école des enfants accueillis dans un home
40. ANJUGAM EDUCATION TRUST, Chennai
Projet: Réhabilitation d’un terrain de sport d’un Orphelinat
41. SOCIETY OF SISTERS OF ST. JOSEPH of TARBES, Karnataka.
Projet: Maintien en activité d’un Centre d’accueil pour malades du Sida
IRAQ
42. WIDOWS TRAINING AND DEVELOPMENT CENTER, Baghdad
Projet: Aide aux femmes vulnérables, veuves et leurs enfants par une activité génératrice de revenus
IRLANDE
43. CORK PENNY DINNERS, Cork
Projet: Achat de deux frigidaires pour une cuisine d’un centre qui donne des repas chauds aux personnes en extrême pauvreté
ISLANDE
44. VINARSETRID, Reykjavik
Projet: Financement d’activités ludiques pour enfants (4 – 15 ans) issus de familles très pauvres
ISRAEL
45. TURNING THE TABLES, Tel Aviv
Projet: Formation professionnelle de couture pour femmes sorties de la prostitution
46. YOUTH LEADING CHANGE NPO, Tel-Aviv
Projet: Centre d’études pour jeunes défavorisés afin de les réintégrer et les soutenir dans leur parcours scolaire
ITALIE
47. ASSOCIAZIONE NAZIONALE VOLONTARIE TELEFONO ROSA Onlus, Rome
Projet: Achat d’équipement ménager dans un Centre d’accueil de femmes et enfants battus
KENYA
48. THE NEST CHILDREN’S HOME, Nairobi
Projet: Construction de latrines dans un home pour enfants orphelins ou dont les parents sont en prison
49. EDU KENYA, Paris (F)
Projet Busia: Création de bibliothèques dans 4 – 6 écoles
KOSOVO
50. CENTAR ZA SLIJEPU I SLABOVIDNU DIJECU I OMLADINU, Sarajevo
Projet: Achat d’un tapis spécial pour le Goalball pratiqué par des enfants et jeunes aveugles
LIBAN
51. STAND BY ME. Chawiyeh, Liban.
Projet: Création d’un magasin d’alimentation pour familles pauvres
52. ASSAFINA, Batroun
Projet: Achat de matériel de cuisine pour un atelier pour personnes à besoins spéciaux
LITHUANIE
53. CHILDHOOD CANCER FUND Rugute, Vilnius
Projet: Achat de matériel médical pour 3 hôpitaux pour le traitement d’enfants malades de cancer
MADAGASCAR
54. SOLIDARITÉ AZUR-AFRIQUE-MADAGASCAR, Antibes
Projet village d’Ambohimbory: Création d’une cantine, d’une salle de classe et construction d’un dispensaire au sein d’une école
MALAWI
55. ONG ENG OPPEN HAND FIR MALAWI, Luxembourg
Projet Waweh à Namitete: Achat de vélos ambulances pour 40 villages permettant de faciliter l’accès aux services de santé
56. CHIFUNDO FOUNDATION, Dublin
Projet: Equipement d’un Centre d’études pour enfants défavorisés
MAROC
57. ASSOCIATION AHDDANE, Province Inezgane
Projet: Financement d’une crèche pour les enfants de jeunes mamans célibataires en situation difficile afin de leur permettre une insertion dans le marché de travail
MEXIQUE
58. TOGETHER FOR CHILDREN asbl. Luxembourg
Projet Rosarito, Baja California: Construction de latrines séparées garçons/filles dans une école pour enfants défavorisés
MOZAMBIQUE
59. ME AND MY BROTHERS, Carcavelos (P)
Projet Mahlale: Achat de 20 purificateurs d’eau et distribution à 20 écoles pour éviter la consommation d’eau non potable
NAMIBIE
60. THERESIA’S ORPHANS & VULNERABLE CHILDREN FOUNDATION, Rundu
Projet: Achat de matériel, (tables de séchage et moulin professionnel) et agrandissement de la salle de séchage des feuilles des plantes nutritionnelles pour l’autosuffisance d’un Centre d’accueil d’orphelins et d’enfants vulnérables
NEPAL
61. CHILD ACTION NEPAL, London (UK)
Projet Katmandu Valley: Finition des travaux d’un Home accueillant des enfants abandonnés ou à risque de délinquance
62. NEPALIMED Luxembourg asbl, Crauthem
Projet : Amélioration des équipements de la cuisine dans l’Hôpital de Dhulikhel
NIGER
63. ECPAT Luxembourg, Luxembourg
Projet Niamey, Tillabéry et Dosso: Réinsertion durable de jeunes filles en situation de prostitution et prise en charge d’enfants victimes de la traite humaine
NOUVELLE GUINEE
64. PAPUA NEW GUINEA CHURCH PARTNERSHIP, London (UK)
Projet Simbai: Construction et ameublement de dortoirs pour filles venant de loin, achat de matériel et bourses scolaires pour les filles
OUGANDA
65. THE COMBONI MISSIONARY, Ellwangen
Projet Gulu: Equipment et matériel pour un Centre d’apprentissage de métiers générateurs de revenus, pour l’activité de la menuiserie
66. HEALTH INITIATIVES ASSOCIATION (HIA), Bratislava
Projet: Construction d’un Centre de rencontre pour enfants et jeunes vulnérables et malades du sida (activités diverses et librairie)
PAKISTAN
67. THE QALAM SCHOOL, Rawalpindi
Projet: Construction et ameublement d’une classe supplémentaire d’école, donnant accès à l’école secondaire
PAYS BAS
68. RONALD McDONALD KINDERVALLEI, KA Valkenburg a/d Geul
Projet: Financement de séjours des parents pendant les traitements thérapeutiques de leurs enfants polyhandicapés
69. STICHTING LEERGELD OOSTERSCHELDEREGIO, Goes
Projet: Soutien aux enfants de familles pauvres, financement du matériel scolaire, du transport ainsi que des activités périscolaires
PEROU
70. FOUNDATION LOS COCHORROS, Utrecht
Projet Ayachucho: Soutien psychologique et activités éducatives pour enfants de la rue (6 – 18 ans)
71. PADEM, Beckerich (L)
Projet Chaullacocha/ Cuzco: Formation aux techniques de l’artisanat des Andes et de gestion commerciale pour 15 femmes
PHILIPPINES
72. PROJECT 4 YOUTH, Manila
Projet: Financement de deux salles d’enseignement dans un Centre d’intégration pour jeunes personnes, victimes de pauvreté et d’exclusion sociale
73. INDIGENOUS MINISTRIES SOUTHEAST ASIA, Colorado Springs
Projet Baliguian Island: Construction de deux salles de classe permettant aux enfants pauvres de continuer leur parcours scolaire
74. OUR LADY OF PRESENTATION CONGREGATION OF ST. JOHN, Cebu City
Projet: Construction d’un Centre pour soutien scolaire d’enfants de familles très pauvres
75. SPARKLES.LU, Luxembourg
Projet: Soutien à 15 femmes pêcheuses permettant de réparer leurs bateaux, d’acheter de nouveaux filets de pêche et d’autres outils
POLOGNE
76. Association THE HUT WITH IDEAS, Varsovie
Projet: Rénovation d’une cuisine d’un Foyer de jour pour personnes handicapées
PORTUGAL
77. CARITAS PAROQUIAL, Portimao
Projet: Equipement d’une cantine offrant des repas à 50 familles nécessiteuses
78. ASSOCIAÇÃO SALVADOR, Lisbonne
Projet: Acquisition de 3 vélos spéciaux pour une salle de gym pour personnes handicapées
ROUMANIE
79. FRIENDS OF CHILDREN IN ROMANIA, Dorset (GB)
Projet Harja/ Bacau: Frais d’entretien d’un Home pour 18 enfants sans familles ou placés par décision judiciaire
RUSSIE
80. “ENJOYING OLD AGE” – Charitable Foundation for Old and Disabled People, Moscou
Projet: Literie pour un Centre d’accueil de personnes âgées
81. VLADIMIRSKY SPECIALIZED CHILD CENTER, Vladimir
Projet: Equipement d’une salle sensorielle pour enfants orphelins ou très pauvres, polyhandicapés
RWANDA
82. VEREIN FUTURE FOR KIDS, Korneuburg (A)
Projet Rwaza: Construction de deux salles de classe et d’une librairie pour le « Mountain Gorilla Education Center »
SENEGAL
83. JUDDU LUXEMBOURG asbl, Berdorf (L)
Projet Pikine/ Dakar: Construction d’une « école de devoirs » pour un suivi pédagogique des enfants défavorisés
84. ROKKU MI ROKKA (GIVE AND TAKE), Luxembourg
Projet Mboro: Aménagement de deux salles de bain dans un Centre d’accueil pour personnes handicapées
SLOVAQUIE
85. DOMOV PRE KAŽDÉHO (FOYERS POUR TOUS), Bratislava
Projet: Literie, serviettes de bain et produits d’hygiène corporelle pour un Foyer de nuit pour personnes sans domicile
SLOVENIE
86. VESELE NOGICE ( HAPPY FEET Association), Lasko
Projet: Traitements thérapeutiques pour enfants handicapés
SUISSE
87. STIFTUNG THEODORA, Hunzenschwil (CH)
Projet: Formation de clowns musiciens pour des visites aux Hôpitaux d’enfants
TANZANIE
88. MISSION OF THE COMMUNITY OF THE SERVANTS OF THE LORD AND THE VIRGIN OF MATARÁ, Ushetu
Projet: Equipement pour un dispensaire et une école maternelle
89. AMU- Action Pour un Monde Uni asbl, Filsdorf (L)
Projet Kajunguti: Construction et équipement d’un Centre pédiatrique pour actuellement 26 enfants
TCHEQUIE
90. ASSOCIATION FOR MUCOPOLYSACCHARIDOSIS, Olomouc
Projet: Assistance sociale et médicale à domicile pour familles avec des enfants malades
91. REGIONAL CHARITY TIŠNOV (SHELTERED HOUSING SKRYJE), Tišnov
Projet: Assistances diverses aux personnes handicapées mentales
THAILANDE
92. SUTHASINEE NOI-IN FOUNDATION (HOME HUG), Yasothon
Projet: Fourniture de vêtements, jouets et produits d’hygiène pour un orphelinat de 70 enfants malades de sida
93. MEKONG CHILD RIGHTS PROTECTION CENTRE, Chiang Khong
Projet: Financement de vêtements et d’activités culturelles pour un Foyer de 15 filles (de 10 à 16 ans)
94. MPG RESPONSABILITY NOW asbl, Mondorf-les-Bains (L)
Projet Somwang School (North Thailand): Aménagement d’une école pour enfants de réfugiés vivant dans une grande pauvreté
95. MARIST ASIA FOUNDATION, Ranong
Projet: Frais de transport pour permettre la scolarisation d’enfants de familles défavorisées
TURQUIE
96. ASSOCIATION FOR SUPPORTING the CONTEMPORARY LIFE, Ankara
Projet: Logement pour filles universitaires provenant de familles défavorisées
UKRAINE
97. CHILDRENS HOPE, Sollentuna (Suède)
Projet Reni (Ukraine): Rénovation d’un Foyer pour orphelins et enfants en situation de risque
VENEZUELA
98. ASSOCIACION CIVIL RED CASAS DON BOSCO, Puerta la Cruz
Projet municipio Juan Antonio Sotillo: Pour soutenir 20 enfants sans abri avec des uniformes scolaire, des chaussures et des repas scolaires pour une année